注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

长生不老的丹方——微量词的妙用  

2016-06-04 19:46:55|  分类: 文史 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

长生不老的丹方——微量词的妙用  晚清小说《慈禧西幸记》记述了一个长生不老的丹方。  端王府毕春龄奉命率兵到“吴县洪第”(赛金花的住宅)访拿名妓秋红,对赛家二爷阿福说:“我们王爷为了义和团的大师兄,在玉皇大帝面前,乞来了一副长生不老的丹方。这方子里配一两八钱二分四厘六毫二丝八忽八微九纤六沙四尘七埃五渺九漠三灰的玉。特地吩咐我到你们这里来讨些儿。” 阿福惊诧地问:“哈,哈!这分量亏你记得住的?” 毕春龄答:“不瞒你说,我也想配上一料,所以就记住了。”  这丹方的奇特在于,通过递减连用微量词,而令人惊诧莫名。配用者的虔诚愚昧可谓空前绝后了。为“访拿”,毕春龄妙用微量词,找话茬,拉关系,套近乎,巧言令色的形象跃然纸上。  这个长生不老的丹方中,度量单位有两、钱、分、厘、毫、丝、忽、微。“忽”是古代极小的长度单位名。《孙子算经》卷上:“度之所起,起于忽。欲知其忽,蚕吐丝为忽。十忽为一丝,十丝为一毫,十毫为一厘,十厘为一分。”更小的是“微”。 纤、沙、尘、埃、渺、漠、灰都表示极细小的东西,接续在微量长度单位之后连用,极言其量之精确。 毕春龄一本正经地胡说八道,并非要人相信确有其事,本意只在拉关系而已。 这个长生不老的丹方,如果按照数学方法表达应为“这方子里要配1.82462889647593两的玉”,或者“这方子里要配182462889647593灰的玉”。 小说如果这样写,可谓科学精确至极矣,但是读起来却味同嚼蜡了。小说却妙用微量词,使人物性格及相互关系栩栩如生,其手法绝妙,妙在众多微量词连用,妙在微量单位由精确实在转换为模糊虚渺,妙在由可以称量变化成不可称量,

  评论这张
 
阅读(6)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017