注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

前后矛盾 褒贬不当  

2016-06-15 06:20:23|  分类: 说文话字 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

前后矛盾  褒贬不当  《香港商报》2016年4月9日时评《无论鹰鸽  美国加息势难免》说:中国经济实非早前外界所想般悲观特别是上月两会以后市场无疑都已重拾信心所谓中国崩溃论也不胫而走最近即使有评级机构调低中国评级展望但却无阻人民币扭转贬值势头不但走资潮戛然而止上月外汇储备更止跌回稳都证明了国际资金对中国经济前景的支持与肯定 上文既然说“中国经济实非早前外界所想般悲观”,所谓中国崩溃论怎么会“不胫而走”? 不胫而走是褒义词,语出刘昼《刘子·荐贤》“玉无翼而飞,珠无而行。”陈衍《辽诗纪事叙》:“今诸作皆不传。虽由其国严禁文字出境,亦所作未臻佳妙;虽出境,亦未必流传,非若燕支、祁连、敕勒川诸歌,横绝一世,不胫而走也。” ,小腿。后以“不胫而走比喻事物不待推行,就迅速地传播。 上文说“即使有评级机构调低中国评级展望但却无阻人民币扭转贬值势头不但走资潮戛然而止上月外汇储备更止跌回稳都证明了国际资金对中国经济前景的支持与肯定”,就说明“中国经济实非早前外界所想般悲观”,既然如此,所谓中国崩溃论怎么会“不胫而走”? 这个句子比较长,语病不容易一目了然。稍作语言分析发现:分号前面的“中国经济实非早前外界所想般悲观特别是上月两会以后市场无疑都已重拾信心所谓中国崩溃论不胫而走”,是个因果关系复句。“中国经济实非早前外界所想般悲观”是结果,“特别是上月两会以后市场无疑都已重拾信心所谓中国崩溃论不胫而走是原因。表示原因的“特别是上月两会以后市场无疑都已重拾信心所谓中国崩溃论不胫而走是个递进关系复句,既然“市场无疑都已重拾信心”,所谓中国崩溃论就应该不攻自破,怎么反而“不胫而走”?这里用递进关系不当。 再者,中国崩溃论是贬义的,“不胫而走是褒义的,二者之间没有并列或递进关系,用“也”配搭不当。 任何语言片段都要与上下文意一致,都要与所在语境相符。上文中“不胫而走与上下文意不一致,与所在语境不相符,致使前后文意自相矛盾。 综上简析,上文中的“所谓中国崩溃论也不胫而走宜改为“即使所谓中国崩溃论暗流涌动”,或者“所谓中国崩溃论不攻自破”。

  评论这张
 
阅读(18)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017