注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

“糊”非“和”  

2016-05-03 06:53:03|  分类: 说文话字 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

“糊”非“和”  打麻将过斗纸牌时,某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利,叫“‘和’(hu)了牌”。“和”也用来比喻竞技比赛中获胜,计划办事成功。 “糊”与“和”都是多义词,但是义项之间毫不相干。糊=\=胡。“糊”有个读音hu,与“和”的读音(hu)相同,表示“获胜”“成功”的意思该用“和(hu)”时,常见因为同因而误用“糊”的。例如:  1英国媒体以为终于挖到了威廉的“真命天子”,谁知又吃“诈糊”。(《信息时报》2003226B5版照片说明) 何谓“诈糊”?222日英国《太阳报》刊登威廉王子与一名黑发美女的合影,以为她是威廉的女友。24日她澄清自己名花有主。《太阳报》的报道未获证实成功,怎么叫“诈糊”?“糊”为“和”之误。  2曼联“弃糊”(《信息时报》2003216B13版标题) 何谓“弃糊”?正文没有解释,只说:“曼联在吉格斯错失一次面对空门的绝好机会后,于上下半场分别被对手破门一次,最终以20落败。”“错失”良机怎么叫“弃糊”?“糊”为“和”之误。  按照牌戏规则,只差一张牌就合乎规定的要求而取胜时,叫“听和”;牌局中开始赢第一盘,叫“开和”;下家要和牌时 自己宣布和牌,叫“拦和”;上家要吃、碰、或杠牌时自己宣布和牌,叫“抢和”;不合乎规定的要求就自称取胜,叫“诈和”;已按照规定的要求做成了一副牌,但要等到适当的时机才宣布胜利,已经和牌而不亮牌称胜,叫“弃和”;做庄家(某些牌戏或赌博中每一局的主持人)时和牌,可以赢双倍,叫“庄和”,等等。 这些“和”都念hu,都有一些比喻用法。如计划办事即将成功,形势大好,只欠东风时,称为“听(了)和”;事与愿违,妄称成功,称为“诈和”(如例1);错失良机,功败垂成,只欠临门一脚而不能称胜,称为无奈“弃和”(如例2);开张第一笔生意成功,开考第一门成绩上佳,新年开门红等,称为“开和”,等等。这些“和”都不能误写为“糊”或“胡”,否则就是生造词。 

  评论这张
 
阅读(11)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017