注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

别里可夫为何晴带雨伞  

2016-05-27 06:28:02|  分类: 文史 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

别里可夫为何晴带雨伞  契可夫《装在套子里的人》用讽刺手法塑造了叫希腊文的别里可夫:“他也真怪,即使在最晴朗的日子,也穿上雨鞋,待捉雨伞,而且一定穿着暖和的棉大衣。”大晴天穿雨鞋,带雨伞是反常的,但何尝不是生活的经验呢?中国有句俗话:“晴带雨伞,饱带饥粮。”这是防患于未然的经验之谈,颇有点辩证法的味道呢。别里可夫为何晴带雨伞?  比契可夫年长36岁的英国著名作家科林斯,在成名作《白衣女人》中描写了一个教授意大利语的佩斯卡教授。佩斯卡是在英国政治避难的意大利人,从头到脚生得非常匀称,但我想他是我在展览室意外见到的最矮小的人。除了他的身材在各处都显得特殊外,他的个性在人们中也显得乖僻,但他没有恶意。他生活的主要目标,就是尽最大努力把自己变成一个英国人,藉以表示对为她提供避难所和生活出路的国家所怀有的感激心情。教授并不满足于尊重这个国家的一般习惯,一定要携带雨伞,穿套鞋,戴白色礼帽,他立志要让自己在习惯、趣味以至个人的仪表方面都变成一个英国人。(《白衣女人》第3-4页,花城出版社1985年版)  一个教希腊文,一个教意大利语,一个“性格孤僻”,一个个性“乖僻”;两个都习惯于“穿雨鞋,带雨伞”,别里可夫与佩斯卡何其相似乃尔! 形象的雷同,使我们认识到别里可夫像佩斯卡一样,对英国生活方式是极力模仿的。 十九世纪俄国的知识分子步贵族后尘,都以模仿英国贵族绅士为荣。别里可夫无视“屠格涅夫和谢德林的陶冶”,极力盲目模仿英国绅士的生活习惯,不伦不类到可笑的地步。 由此可见,“套中人”别里可夫的“套子”,不仅是农奴制度崩溃中的俄国土特产,也深深打上了资本主义迅速发展中的英国的烙印。这“套子”不仅是“沙皇专制主义的产物”,反映的也不仅是“白色恐怖的时代特征”,而是有更深刻的旧时代特征的没落阶级的产物。 由此可见,别里可夫“晴带雨伞”的阴阳怪气的形象,不仅深刻“抨击了沙皇专制制度”,而且无情地鞭挞了整个没落的旧知识阶层。  综上简析,“晴带雨伞”的阶级属性及国际背景,是理解别里可夫形象意义的重要内涵。

  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017