注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

《陈毅市长》妙用自称赏析  

2016-05-23 20:08:15|  分类: 文史 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《陈毅市长》妙用自称赏析  选入初中语文课本第五册的《陈毅市长》选场,妙用自称的词语,符合人物的身份,与情节同步发展,通俗好懂,幽默风趣,突出人物性格特征,体现话剧语言风格特色。例如:  1鄙人是上海市的父母官,本市的市长。  “鄙人”是自称的谦词。“父母官”是古时候民间对州县官的称呼。自古有以天为父、以地为母的观念。天地生万物。称地方官为父母官言其责任重大,代天地(国君)教养庶民。“本市的市长”是称正式的职称。一句话连用三个同义的自称,有文言文,有现代语;谦称、俗称与自称并用,亦庄亦谐,充分表现出陈毅市长平易近人,和蔼可亲。  2正是在下。  “在下”是自称谦词,多见于早期白话。这里用来回答对方惊诧的疑问:“你就是电话里说的那个陈市长?”以谦称“在下”对打官称“陈市长”,幽默风趣,礼贤下士溢于言表,使人如沐春风。 3这次我趋访贵宅,一是向齐先生问候,而是为了谈谈本市长对齐先生一点不成熟的看法。  “本市长”与“我”同义自称,但庄重得多,颇有“官腔”意味。齐先生是英雄无用武之地的专家,闭门研究学问以自娱的学者,没料想大上海的父母官竟深夜亲顾茅庐,当面讨教,怎不令人动容?能这样做的官越大,“官腔”味越浓,越是令被访问者心悦折服。打“官腔”是不好的,但是打得合时宜,打得巧妙,别有风趣。  4我齐仰之研究化学40余年,虽然生性驽钝,建树不多,但举凡化学,不才总还略有所知。  “不才”,没有才能,也用作自称的谦词。齐仰之是海内外闻名的化学专家,对来访者批评自己“对有一门化学也许一窍不通”,做如此回应,谦称“不才”,既显示虚怀若谷的学者“以无知为最大的耻辱”,又表现出有真才实学的专家对本专业的充分自信。一个谦称委婉曲折地表达如此复杂的心绪。足见匠心。 5陈市长真不愧是共产党人的化学家,没想到你的光临使我这个多年不问政治、不问世事的老朽也起了化学变化。  “老朽”,衰老无用,老人自谦之称。这里“老朽”不仅指年迈,也指致力于化学40余年的齐先生,在腐败无能的国民党政府治理下,报国无门,心灰意懒,“不可雕也”。“化学变化”,物质的分子组成、性质等方面发生的变化。如今解放了,共产党的市长枉驾亲顾,廓清形势,使齐先生多年的梦想实现有望,枯木逢春,“老朽”也会变“栋梁”。这“化学变化”不正是共产党“催化剂”作用的必然结果吗? 科技术语不能滥用,但知人论世,就近取喻,人物境况与科学性一致,自谦词与术语有机结合,就能相辅相成,相映成趣,生动精妙地表现出欣逢盛世改天换地的伟大变化。 

  评论这张
 
阅读(3)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017