注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

用合体字要规范  

2016-04-09 06:46:54|  分类: 说文话字 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

用合体字要规范  《中国青年报》199098日报道:“中央电视塔属国家终点工程,第十一届亚运会工程配套项目,总高度450米,主体为砼塔结构。” 何谓“砼塔结构”?说的是混凝土建筑的塔状结构。“砼”原来是建筑工程界的行业用字。由于混凝土有“同”“石”一样的性能,把“石”和“仝”(即“同”)两个合体成为一个“砼”,准确表述“混凝土”的意思,读写都很方便,约定俗成后,在建筑界袭用流通,逐渐进入汉字字汇,现在已经正式成为一个汉字,二十世纪七十年代后开始收入《新华字典》《现代汉语词典》等,音tong,意思是“混凝土”。  有两个或两个以上意义相关的字组合成一个新义的合体字,是所谓“六书”中“会意”的常见的造字方法之一,“砼”就是当代成功的例子。又如江西省的简称“赣”,因赣江纵贯全省境而得名。赣江是江西省最大的河流,东源贡水出武夷山,西源章水出大岭,在赣州市汇合后称赣江。“章”与“贡”按左西右动合成“章贡”,准确表述了赣江的含义。“章贡”是“赣”的异体字,现在只用“赣”字。  是否用合体字,怎样同合体字,要规范。 “俩”是“两”“人”的合体字,意思是“两个”(也表示“不多”几个“)。”“仨”是“三”“人”的合体字,意思是“三个”。“俩”“仨”后面不再接“个”字或其他量词。例如: 1但愿你要再这样徒劳无益地来麻烦我们俩人啦(卡夫卡《审判·城堡》,北京燕山出版社) 2他们俩人仔细看着K的睡衣说······(同1) 两例中的“人”宜删,或改“俩”为“两”。 3戴维的旁边坐着两去杭州的民工。(朱晓琳《无国界叙事》,《小说月报》2000年第10期) “两”字一般用于量词和“半”“千”“万”“亿”前。例3中的“两”之后宜加“个”字,或改“两”为“俩”。 有的人出于形体美、视觉快感、速记等考虑,把某些多音()词语缩写称一个字,这样造成新合体字,其实是复合简体字。传说科举高中、赢得娇妻的王安石,在捷报新婚之日,将两个“喜”字组合成 “喜喜”字,以志贺双喜临门。这个合体字“喜喜”虽然没有什么字典正式收录,但是其使用面极广,使用率极高,为人们喜闻乐用。著名图书馆专家杜定友教授首先把“图书馆”三个字合写成“ ”(在“口”字中间写个“书”)。二十世纪五十年代商务印书馆出版、陈垣题名的《同音字典》还收有这个“ ”字呢。 合体字用得好,便利信息的表达交流,但是要约定俗成,不可生造滥用。有的人把“问题”、“阶级”、“学生”、“英国”写成“ ”、“ ”、 “ ”、“ ”,把“资产阶级”、“帝国主义”写成“ “、” “,等等。如果个人用作速记符号倒未尝不可,若让人看就只会误事。合体字有一定使用价值,我们应该规范地使用。 

  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017