注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

慎用状语  

2016-04-08 06:49:12|  分类: 说文话字 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

慎用状语  状语是动词、形容词前边的表示状态、程度、时间、处所等的修饰成分。状语与所修饰的成分及有关内容在含义及适用范围保持一致,不可自相矛盾和含混不清。  1刘晓庆在患得患失中安然度过了虎年。(《广东卫生报》1999519日第4版) 斤斤计较个人得失是患得患失。平安、安安稳稳地、没有顾虑是安然。斤斤计较个人得失的人,怎么能安安稳稳、没有顾虑?状语“患得患失”与被修饰成分“安然”矛盾。“患得患失中”宜改为“无忧无虑中”,或者删去。  2在今年的高考录取场上,华南师范大学的生源超出计划数近10%,学校只好让安排不下的师范生分流到教育部门之外工作,而这些学生读书时又享受了“免收费”的优惠政策,这就无形中造成了国家资产的流失。(《广州日报》20001028A2版《省属师范生上学不再免费》) 报考华南师大的“生源”是高中毕业生,超出“计划数”(大学录取新生数),华南师大可择优录取新生,余下的“生源”可让别的高校再录取,不存在安排不下的问题,怎么会“无形中造成了国家资产的流失”?“这些学生”指谁?如果是作“高考”超出计划数的“生源”,那么“这些学生”刚高中毕业,怎么“学校只好让······分流到教育部门之外工作”?如果是享受过“免学费”优惠政策的毕业了的“师范生”,其工作安排怎么在“高考录取场上”?看来只有毕业了的“师范生”,由于超出接收用人的“计划数”,才有可能分流改行安排工作,但是这与“高考录取”“计划数”又有什么关系?2把“高考录取”与“高校毕业分配”两件没有因果关系的事缠杂地拉扯到一起说,令人不知所云。为避免含混不清和前后不一致,2中的状语“在今年的高考录取场上”宜改为“在今年的高校毕业生分配工作中”。  3420日至429日,济南铁路分局“齐鲁号”T601/2次空调列车硬座票价将由原来的48元下调到41元,软座75元下调到64元,现役军人、儿童等享受半价的旅客票价也按新票价执行。(《济铁一列车/票价八五折》,《海峡都市报》2001411A7版) “现役军人、儿童等享受半价的旅客票价”,原来硬座只24元,软座只37.5元;“也按新票价执行”硬座就要41元,软座就要64元。这不仅取消了半价优惠规定,反而变相涨价,是违反铁道部有关法规的。状语“新票价”与所修饰的词语“执行”的意思,与有关文意相矛盾,表达致误。3宜改为“······享受半价的旅客票价也按新票价半价(或‘八五折‘)执行。”  4在半决赛中以一分之差险胜中国队的韩国女篮(《珠海特区报》1999510日第8版据新华社(日本)静冈电讯报道)  5韩国队又扎实地打进一球,以三分之差夺冠。(同4 比赛结果比对方“差”(少)一分、三分,按规定就是输了,怎么“险胜”、“夺冠”?状语“以一分之差”、“以三分之差”用错了,45中的“差”宜改为“优”。“扎实”,结实、(工作、学问等)实在,踏实。进球怎么会“扎实”呢?5中的状语“扎实地”宜改为“及时地”,或者删去。  6······原在公安部工作,10年前调入我市交警支队,他在繁忙的公务中抽出业余时间为自己所从事的工作作文学式的总结再现。(《珠海特区报》20001120A2版) “在繁忙的公务(事关安全的交警工作!)中”抽出“业余时间”“为自己”总结,这不是搞公务干私活?“公务中”哪来“业余时间”?这或许不是作者本意。状语“在繁忙的公务中”与后文语意不同一,其“中”字宜改为“后”、“之外”或者“之余”。  7母亲突然暴怒起来,说:“我就知道这个贼是不会有出息的······”(《我的叔叔于勒》)“暴”,强大而突然来的,如暴动、暴发、暴病、暴卒、暴风雨。“暴怒”是说突然愤怒,再用状语“突然”修饰你就不当重复了。“突然”宜删。  8看万县人悠闲地在陡立的石板路上匆匆来去,就感到这些人很勤劳也很幸福。(《羊城晚报》1997217日第10版)状语“悠闲地”(长久没有事情做,闲适自得)是清闲安逸貌,与“匆匆”(急促)前后矛盾,只宜用一个,删去另外一个。  9如果不是后来的“文革”过早地剪断了他的生命之丝,他已经是,并将要是我国飞机制造业最杰出的高级设计师。(徐迟《江南小镇》,《收获》1989年第6期第129页)副词“已经”表示事情完成或时间过去,“将要”表示行为或情况在不久以后发生。这两个状语在时态上相互排斥,不能同时用来描述同一人事。下文说“他”“是我国飞机制造业最杰出的高级设计师”,用“已经”是不错的。句中的“并将要是”宜改为“将来也是”。  10前苏联有一出话剧,被废黜的莫洛托夫连看了70遍,因为剧里只有一句台词:“莫洛托夫同志也来了。”(刘亚洲《为父亲送行》,《人民文学》2001年第7期第91页) “一出话剧”怎么“只有一句台词”?状语“只”强调因果关系的原因不合实际,宜删。或者把“只”字提到“因为”的前面。  11两市股指跳空低开,犹如断了线的风筝扶摇直下,转眼间已分别跌了25点和45点。(《投资快报》2002530日第5版)“扶摇”是自下而上的旋风,怎么会“直下”?状语“扶摇”与所修饰的“直下”意思矛盾。11中的“扶摇”宜改为“飞流”或“奔泻”。  状语用得好,可以使表达准确、生动、精密。用状语要实事求是,恰如其分,恰到好处,不可滥用,否则,过犹不及。

  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017