注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

莫滥造词语  

2016-04-21 06:24:41|  分类: 说文话字 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

莫滥造词语  《清末掌故》说:“过去八股士的时代,儒生都是戴方头巾的,所以满口‘之乎者也’的人就被人讥称为‘头巾气’。和李鸿章比起来,曾国藩就有‘头巾气’。”(《读者》杂志1996年第1期) 上文有三处生造词语,令人莫名其妙。 何谓“八股士”?“八股”是明清科举制度考的一种文体,内容空泛,行驶死板,束缚人的思想。“士”是古代介于大夫和庶民之间的阶层,封建时代称读书人为“士人”。“八股”与“士”不能直接组词,从下文看,宜改为“八股取士”。 何谓“方头巾”?“头巾”是古代男子裹头的纺织物;也指明清两代读书人裹头的纺织物;相待妇女裹头的纺织物则多为正方形。明代书生(处士即儒生)日常戴的头巾叫“方巾”。“头巾”泛指各种帽子,“方巾”专指书圣的帽子,二者不同。说古代儒生戴“方头巾”,错用了概念。从语境看,“方头巾”宜改为“方巾”。 何谓“头巾气”?“头巾”是一般男子都用来裹头的纺织物,并不能体现某个体或群体的作风习气,何“气”之有?“方巾”是读书人特有的打扮,所以用来指书生。书生一心只读圣贤书,思想、言行迂腐,书生的这种作风习气,就被成为“方巾气”,同义词有“书生气”、“书卷气”。“头巾气”应改为“方巾气”。 论述古代的人和事适应懂得写古代文化常识,以免滥用生造词语,贻笑大方。

  评论这张
 
阅读(7)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017