注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

“安详”不可写成“安祥”  

2016-04-20 07:37:37|  分类: 说文话字 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

“安详”不可写成“安祥” 表示从容不迫、稳重意思的“安详”,常常被误写成“安祥”。例如:  1毛主席安祥地躺着。(《长江日报》198861日第2版《心中翻滚着波涛》) 2《烛光》是安祥而温暖,沉着而自信的。华中师范大学出版社1986年版高中综合能力训练丛书《语文》第61页) 3吕班安祥地说。(《金三角》第261页,黑龙江朝鲜民族出版社1986年版) 4孩子床上安祥地睡着。(《水晶瓶塞》第80页,长江文艺出版社1987年版 5他冷漠、安祥、沉着,悉心观察周围那些人的内心世界。(《阿马莉亚》第167页,漓江出版社1985年版) 6她躺在那里,仍然象往常一样地指点着三个孩子,安祥、镇定的目光给子女以信心和力量。(《宋氏家族第一人》第7页,北方文艺出版社1986年版)  7我不能象古老的钟楼那样永远安祥宁静。(高中课本《语文》第三册第323页,人民教育出版社1987年版) 8看天安门,获得了“雄伟、壮观、美丽、安祥”的印象。(香港《镜报》1987年第6期第43页) 9于是我忽然遐想,如果我们的神州大地 有朝一日也建设得像天安门那样,雄伟、壮观、美丽、安祥,岂不更加令人憧憬!【同8 10他开始以其安祥、礼貌和聪慧的风度涉足伦敦社交界。(华特·佩特《马利乌斯——一个享乐主义者(原书序)》,哈尔滨出版社1994年版第1页) 11正在纺线的摩梭老人给人安祥的印象。《广州日报》200357A24版彩照说明) “祥”和“詳”音同(xiang)形近,而且“祥”有明显的褒义,比“詳”的使用率高,这大约是不少人误把“安详”写成“安祥”的原因。由于“詳”的常用意思有详细、知悉,一般人不知道还有“审慎”的意思,容易被认为不能与表示“安定”意思的“安”组词,而错用“祥”与“安”组词“安祥”。其实,“祥”的意思除了吉利外,也是丧服期的一种祭祀,吉凶的预兆,并不能与“安”组词。汉语词汇没有“安祥”,只有“安详”。如“安详审故,守持内定。”(蔡邕《与何进书荐边让》);“安详,徐开扇影露名妆。”(《长生殿·舞盘》)表示言谈举止从容自如,宜用“安详”。“安详”是由表示“安定”意思的“安”,与表示“审慎”意思的“詳”组成的联合式合成词。以上全部例子中的“安祥”都用错了,都应改为“安详”。

  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017