注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

《普通劳动者》的比喻与情境  

2016-02-17 07:42:43|  分类: 语文教材研究 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《普通劳动者》的比喻与情境  

 比喻是用某一种事物或情境来比另一种事物或情境,突出事物的特征或情境的生动形象,使粗象的事物或特殊的情境具体化、形象化,提高语言的表达效果。 组成比喻的两种事物既非同类,又要有相似点。组成比喻的两种情境应与上下文乃至全文的情境相一致,其形象不能相抵牾,否则毁誉事理不符,影响表达效果。  王愿坚的《普通劳动者》(选入初中语文课本第六册)所用比喻从现场取材,从人物的直接感受中选取恰当的食物组成比喻,生动形象地描绘环境,给予人身临其境的感觉。  课文写场面:一条高大整齐的山岭把两个山头联在一起,一条条巨蟒似的卷扬机趴在大坝上,砂土、石块像长了腿,自动地流到坝顶上。连用三个比喻,层次分明地描绘水利工地的情景:把大坝比喻成山岭,拦腰联接两个山头,突出大坝的宏伟气势,这是远景。把卷扬机比喻成巨蟒在大坝上,突出水利工地特有的景点,这是中景。把砂石自动顺着卷扬机流上坝顶,比喻称像人长了腿,与整个工地热火朝天的情境和谐有趣,这是近景。由于抓住了水利工地特有的情境,一句话就把整个大坝后面的工地的情景展现在读者的面前了;更由于这些情景与全文所笼罩的热烈劳动情境相一致,”“”“的动态使场景活起来了。  但是,另一个场面所用的比喻就让人难以理解了。吃饭时的场景:一大片乌黑的雷雨云正从蟒山背后涌起,急速地升上来。被浓云衬托着,大坝仿佛是一只泊在海利得大军舰,更加雄伟了。大坝的两头,像两个炮群在集中发射,不时腾起以簇簇花朵似的烟尘,爆发出一连串隆隆的响声。 所用的两个比喻的情境都欠妥帖。  这个场景与开头所写的场景,观察者都是将军同一个人,观察点都在大坝工地上,所见大坝既像山岭,怎么又会像军舰?从大坝后面工地向大坝看去,是看不到,也看不到的,说大坝像军舰”“泊在海里,联想没有依据,与现实的工地情境也没有相通之处。再说泊在海里的军舰无论怎么大,也不过是大海里的一滴水,无论如何也没有大坝在坝下观察者的心中那么雄伟。不能有效突出大坝雄文的特征,所用比喻就迹近蛇足。  另一个比喻说大坝的两头,像两个炮群在集中发射大坝的两头,显然是大坝的两端部分,怎么会像炮群发射炮弹?两头发射出去了,哪里还会再有大坝?水利工地炸山,挖取垒筑大坝的土石,用的是爆破,绝不能是发射。喻体炮群发射,与绝对不能进行发射的本体大坝的两头,不能构成合情合理的比喻。勉强拼凑在一起,与全文所描写的工地炸山取土石筑坝的场景矛盾。上文有连那座小山头也被削下了半截填到大坝上了,是水利工程施工常识,所用比喻的情景怎么能违反这一点呢?  为使上下文一致,为与全文情境相符,与生活实际相符,这个比喻句宜改为:大坝两端相联的山头,像两个地雷阵在各显神通,不时腾起一簇簇花朵似的烟尘,爆发出一连串隆隆的响声

  评论这张
 
阅读(6)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017