注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

莫滥用“争风”  

2015-08-22 08:03:50|  分类: 语文规范 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

莫滥用“争风”                                                                   成语“争风吃醋”是说因追求同一异性而互相嫉妒争斗。如“他放着屋里的小老婆争风出醋的生气,你不寻着他替你大姑子报仇雪恨。”(《醒世姻缘传》第60回)“风”,雌雄相引诱。如“君居北海,寡人居南海,唯是风马牛不相及也。”(《左转·僖公四年》)后来用“风马牛”比喻事物之间毫不相干。如“八十又过二,与人风马牛。”(陆游《天气作雪戏作》诗》)“争风”是“争风吃醋”的省略形式,二者意思相同,不可滥用。           1、宝黛话红楼           徐王尹袁四流派争风  江南美女一网打尽   (《广州日报·广州之夜》200132511版标题)                                                                             “四流派”指徐玉兰、王文娟、尹桂芳、袁雪芬为代表的越剧表演派别。正文说:“三个宝黛组合又有徐王派与尹袁派的不同风格”。“四流派”的多位演员,在新版《红楼梦》中百花齐放,各有出色表演,这怎么成了“追求同一异性而互相嫉妒争斗”的“争风”呢?标题误用“争风”,宜改为“争艳”。                                                                                    2、刘易斯早已是百米名将······近十年来,很少有人能够同他争风。(《光明日报》1987914版)                                                                                           3、痴想着能够重新注册牛顿定律的人,白白地倒退了几个世纪。(《和牛顿争风》,《南方都市报》19999515版)                                                                         4、明明是跳高的材料,偏去与长跑运动员争风。(《李更如是说》第129页,珠海出版社1998年版)                                                                                                                  这些例子中的人和事涉及竞技、竞争,但是都与“雌雄相引诱”、“追求同一异性而互相嫉妒争斗”毫不相干“争风”都用错了,宜据上下文意选改为“争锋”、“争胜”、“争席(争座次,表示互不相让)”、“争衡(争强斗胜)”、“争脸(争取荣誉,使脸上有光彩)”、“争先(争着感到别人前头)”,等等。可供选用的词语多得很,何必滥用有色彩的“争风”?            

  评论这张
 
阅读(7)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017