注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

成语慎仿用  

2015-07-06 06:48:34|  分类: 语文规范 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  仿用成语恰当,可以把话说得生动有趣,但如果仿用得不伦不类,就会弄巧反拙。例如:  1一位姿色双全的寡妇。(《秘密战争中的女性》第50页,江苏文艺出版社1986年版)  成语“文武双全”是说能文能武,两样都好,可以仿用来说“才貌双全”“ 色艺双全” 等,常用来称赞两个方面。而“姿色”是指妇女的容貌,只一个方面,与“双全”不一致。“姿色双全”宜改为“姿色出众”,或“才貌双全”。  2他头脑的敏锐要胜过多那万四筹有余,而多那万对此是深知熟谙的。(《新欢梦》第73页,百花文艺出版社1988年版)  成语“略胜一筹”又作“稍胜一筹”,意思是比较起来,稍微好一些。胜,超过。筹,筹码,计数的用具。文中的“他”是中尉,如果作者认为他比少尉“多那万”稍微高明一些,用“略胜一筹”即可。若是胜过很多,就直接说胜过很多为宜。成语的意义是约定俗成的,不以某个词的数量增减而变化。“一目百行”不比“一目十行”快,“八嘴九舌”不比“七嘴八舌”杂,“千里挑一”不比“百里挑一”好,“万钧一发”也不比“千钧一发”险。2中的“四筹有余”宜改为“一筹”,或干脆删去。 

  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017