注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

篇名出处的夹注要规范  

2015-07-27 06:50:19|  分类: 语文规范 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
              表示文中注释的部分用括号,有()、【】、{}等,可以根据实际需要相机运用。括号应紧接着在需要加以注释的有关文字的后面。如果注明引文(如名言警句、书名篇名)等的出处,应紧接着在所因文字的后面,把有关出处的文字,从开头到结尾用括号“括”起来。请看下面一段话: 此事对研究匈奴医学史甚有价值。故曾写《苏武“自刺”后是如何急救的》(载《文史知识》1983年第3期。后收入《古代礼制风俗漫谈2》《文史知识》编辑部编。中华书局19864月出版。又收入《中国古代科技漫话》,编者同上,中华书局19925月出版)一文论述之。(《也谈苏武“自刺”后是如何急救的》,《历史大观园》杂志1993年第11期第30页)                                                  这段话中,篇名出处的注释有五点毛病。一、所论述的“一文”指的应该是《苏武“自刺”后是如何急救的》,不是指“后收入”、“又收入”的两本书,放在两本书后注明,指代不明确。二、“一文论述之”是说明写《苏武“自刺”后是如何急救的》疑问的目的所在,而不是收入两本书的目的。远离说明目的对象,放在非说明目的对象之后,喧宾夺主。三、“一文论述之”应是紧接着《苏武“自刺”后是如何急救的》叙述的,中间隔着89个印刷符号,难读难懂。四、括号中内容混杂。“载《文史知识》1983年第3期”是说明前面文章发表情况的;“后收入”“又收入”是说明前面文章发表后结集出版情况的,二者性质不同,不宜混杂注释在统一括号中。五、括号中说明层次不清。“《文史知识》编辑部编”,本来是注明“《古代礼制风俗漫谈2》”的编者的,紧接着并列写“《文史知识》”,似乎“文史知识》”与“古代礼制风俗漫谈2》”一样成了“编辑部编”的书。“中华书局19864月出版”本来是注明前面书籍出版情况的,前后用句号断开后,让人不知所云了。对于“出处”“编者”“出版”等不用适当的标点符号标注清楚,胡子头发一把抓叫人难识真面目。                    用括号夹注引文的出处,一般应包括:作者、书名(或篇名)、发表刊物(或出版单位)的名称、时间、期数、页码等。为行文简洁,可根据需要适当省略某些部分。一般用一个括号夹注一个方面的内容,避免混杂费解;括号应紧接着有关被注释的文字写,不要相距远了,避免含混缠夹不清,力求前后同一,好读好懂。                                                               上面那段话宜改为:此事对研究匈奴医学史甚有价值,故曾写《苏武“自刺”后是如何急救的》(载《文史知识》1983年第3期)一文论述之。。该文后收入《古代礼制风俗漫谈2》(《文史知识》编辑部编,中华书局19864月出版),又收入《中国古代科技漫话》(编者同上,中华书局19925月出版)                
  评论这张
 
阅读(6)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017