注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gsf的博克

 
 
 

日志

 
 
 
 

慎用定语  

2015-07-20 06:58:59|  分类: 语文规范 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  定语是名词前边的表示领属、性质、数量等的修饰成分。定语要与所修饰的名词能配搭,所表示的意思与上下文意思一致,符合语言文字规范,必可滥用。  1他每天还去小西门一位老阿婆哪里买豆腐,买来也不吃,都屯集在水桶里,眼看已有满满的半桶。(韩少功《古人》,《钟山》1987年第5期第5页) “满”,全部充实,达到容量的极点。“满满”,很满。这里的容器是“桶”,不是“半桶”。“半桶”怎么满?定语“满满”宜改为“足足”(很充足,够得上某种数量或程度),或“足够”(达到应有的或能满足需要的程度),以强调数量之多。  2二叔一生未娶,一直过着鳏寡的日子。(高洁《寻找红缨花开的地方》,《当代》2002年第2期第155页)“鳏”是无妻或丧妻的,“寡”指妇女死了丈夫。“二叔一生未娶”,既无妻可丧,又无丈夫可死,怎么一直过着“鳏寡”的日子?“鳏寡”宜改为“单身”、“单身汉”或“老单身”。  3我想起二叔牵着我的手在童年的榆树坡下,教我念狼和小羊的故事。(同2,第156页) “榆树坡”怎么有“童年(儿童时期;幼年)的”?词序不当,致使定语“童年”修饰“榆树坡”不当。3宜改为“我想起童年时二叔牵着我的手在榆树坡下,教我念狼和小羊的故事”。  4(当过兵的)郝海东说:“俺郝海东好歹也是行武出身!”(《新闻周刊》2001927日至103A14版) 定语“行武”是生造词,应该为“行伍”(泛指军中)。  5乡政府的大门口······站着三个派出所的警察。(贾平凹《阿吉》,《人民文学》2001年第7期第45页) “三个派出所的警察”是指“三个”派出所的“警察”,还是指“三个派出所”的“警察”??定语“三个派出所”有歧义。按照编制,一个乡一个派出所,若没有特殊意外,一个乡政府的大门口不会站着三个乡的警察。按照文意,应是大门口站着三个警察。5中的“三个”应移到“警察”的前面,或者删去“派出所的”。  6母亲沉痛的三言两语的诉说以及我亲自见到的许多不平的事实,启发了我幼年时期反抗压迫,追求光明的思想。(朱德《母亲的回忆》) “三言两语”是极其简洁的话语。“诉说”是详尽的述说。沉痛的“诉说”决非三言两语所能讲完的。定语“三言两语”与中心词“诉说”相互矛盾。6中的“三言两语的”宜删。  7有天栀子因为寂寞翻字典······兰西打电话来说出来喝喝茶说说话吧,栀子久旱逢雨似的客气话都忘了说就答应了。(莫怀戚《花样年华》,《小说月报》2000年第10期第35页)“客气话”怎么会有“久旱逢雨似的”?断句不当,致使定语修饰中心语不当。这句宜改为“······久旱逢雨似的客气话都忘了说······”。或者在“似的”后面加个“,”,在“客气话”的前面加个“连”字。 定语用得好,能使表达精确、细致、严谨,增强感染力。如果不顾文意堆砌辞藻,滥用定语,“丰富”的文采与“浮肿”疾患无异。

  评论这张
 
阅读(5)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017